Mur gondolé

Bonjour à tous, ce message pour obtenir vos conseils. Je viens d’arriver en location dans une maison et nous avons eu l’accord de la propriétaire de repeindre une pièce (elle paye la peinture en échange). La pièce était tapissée, avec une affreuse tapisserie se décollant de partout. Lorsque nous avons enlevé la tapisserie et il est resté dessous une couche très fine de papier, sous laquelle se cachait, sur 2 murs, des plaques de polystyrène de quelques millimètres. La maison est mal isolée, les anciens locataires ont sûrement cherché à mieux isoler les murs froids (les autres étaient sur du plâtre donc pas de souci). Malheureusement, impossible de décoller cette dernière couche de papier sans arracher le polystyrène. Nous avons donc mis une sous-couche partout, puis repeint. Catastrophe : sur le plâtre, aucun souci évidemment. Mais sur les 2 murs ou il y a le polystyrène, ça gondole. Nous devons trouver une solution à moindre coup pour « cacher » ces 2 murs, sans tout avoir à refaire.
Nous avons pensé mettre des petits tasseaux sur ces 2 murs et recouvrir de planches de bois. Es-ce une bonne idée ? Auriez-vous une meilleure idée… ?
Merci de votre aide !