Bonjour,
Votre sol semble assez étrange quant aux revêtement qui le recouvrent. Sans photo ni plus d’informations sur l’état de chaque revêtement, c’est assez compliqué de vous répondre. Si vous avez des photos de votre sol, je suis preneur. L’objectif est pour vous, je suppose, d’avoir un sol en bon état pendant la durée de location de cet appartement. Mais également de ne pas avoir le propriétaire contre vous lors de l’état des lieux avec un parquet sur du lino qui serait mal posé.
Toutefois, le plus important est d’évaluer l’état du sol en lino et surtout sa planéité. Pour poser du parquet sur le sol, il faut absolument que ce dernier soit plat et ne présente pas de défaut (problème d’humidité, …). Pour les petites différences de niveaux quant au sol (moins de 5mm), il existe des sous-couches qui corrigent automatiquement ces défauts.
En résumé, si le lino est bien posé et ne présente pas de défauts, vous pouvez en effet poser une sous-couche d’isolation puis poser un parquet stratifié pour diminuer le coût des travaux. Aussi, il existe des parquets en PVC très simples à poser et ne nécessitant pas de sous-couche d’isolation.